В этот же день, 10 января вечером, вторая тренировка прошла в спортивном комплексе Toyano Sogo Taiikukan (Ниигата). Вёл тренировку сенсей Киёми Хорикава, очень интересный и добрый человек. Всю технику на демонстрации он исполнял на нашей группе. Ему было интересно поработать с нашими высокими, мощными спортсменами.
Это была последняя тренировка в Ниигате. Наша группа выражает благодарность за гостеприимство и теплый прием. От всех нас хочется выразить благодарность всем инструкторам, сенсеям, за оказанную помощь в освоении техники айкидо: Ikarasi Mitukazu, Toshihiro Kondou, Kenya Oyanagi, Seiya Yamagiwa, и Киёми Хорикава. А так же за помощь в переводе мисс Таёду.